Номера Стронга: Бытие
глава 31 стих 27
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Бытие 31:27
зачем ты убежал 1272 тайно, 2244 и укрылся 1589 от меня, и не сказал 5046 мне? я отпустил 7971 бы тебя с веселием 8057 и с песнями, 7892 с тимпаном 8596 и с гуслями; 3658Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
לָ֤מָּה 4100 נַחְבֵּ֙אתָ֙ 2244 לִבְרֹ֔חַ 1272 וַתִּגְנֹ֖ב 1589 אֹתִ֑י 853 וְלֹא־ 3808 הִגַּ֣דְתָּ 5046 לִּ֔י וָֽאֲשַׁלֵּחֲךָ֛ 7971 בְּשִׂמְחָ֥ה 8057 וּבְשִׁרִ֖ים 7892 בְּתֹ֥ף 8596 וּבְכִנּֽוֹר׃ 3658Септуагинта / LXX, перевод семидесяти