Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 31 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← БытБытие 31:20   БытБытие 31:22 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 31:21 / Быт 31:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 31:21

И ушел 1272 со всем, что у него было; и, встав, 6965 перешел 5674 реку 5104 и направился 7760 к горе 2022 Галаад. 1568

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּבְרַ֥ח 1272 הוּא֙ 1931 וְכָל־ 3605 אֲשֶׁר־ 834 ל֔וֹ וַיָּ֖קָם 6965 וַיַּעֲבֹ֣ר 5674 אֶת־ 853 הַנָּהָ֑ר 5104 וַיָּ֥שֶׂם 7760 אֶת־ 853 פָּנָ֖יו 6440 הַ֥ר 2022 הַגִּלְעָֽד׃ 1568

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀπέδρα V-AAI-3S αὐτὸς 846 D-NSM καὶ 2532 CONJ πάντα 3956 A-APN τὰ 3588 T-APN αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ διέβη 1224 V-AAI-3S τὸν 3588 T-ASM ποταμὸν 4215 N-ASM καὶ 2532 CONJ ὥρμησεν 3729 V-AAI-3S εἰς 1519 PREP τὸ 3588 T-ASN ὄρος 3735 N-ASN Γαλααδ. N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 31:20   БытБытие 31:22 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.