Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 31 стих 18

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← БытБытие 31:17   БытБытие 31:19 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 31:18 / Быт 31:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 31:18

и взял 5090 с собою весь скот 4735 свой и все богатство 7399 свое, которое приобрел, 7408 скот 4735 собственный 7075 его, который он приобрел 7408 в Месопотамии, 6307 чтобы идти 935 к Исааку, 3327 отцу 1 своему, в землю 776 Ханаанскую. 3667

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּנְהַ֣ג 5090 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 מִקְנֵ֗הוּ 4735 וְאֶת־ 853 כָּל־ 3605 רְכֻשׁוֹ֙ 7399 אֲשֶׁ֣ר 834 רָכָ֔שׁ 7408 מִקְנֵה֙ 4735 קִנְיָנ֔וֹ 7075 אֲשֶׁ֥ר 834 רָכַ֖שׁ 7408 בְּפַדַּ֣ן אֲרָ֑ם 6307 לָב֛וֹא 935 אֶל־ 413 יִצְחָ֥ק 3327 אָבִ֖יו 1 אַ֥רְצָה 776 כְּנָֽעַן׃ 3667

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀπήγαγεν 520 V-AAI-3S πάντα 3956 A-APN τὰ 3588 T-APN ὑπάρχοντα 5225 V-PAPAP αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ πᾶσαν 3956 A-ASF τὴν 3588 T-ASF ἀποσκευὴν N-ASF αὐτοῦ, 846 D-GSM ἣν 3739 R-ASF περιεποιήσατο 4046 V-ANI-3S ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF Μεσοποταμίᾳ, 3318 N-DSF καὶ 2532 CONJ πάντα 3956 A-APN τὰ 3588 T-APN αὐτοῦ 846 D-GSM ἀπελθεῖν 565 V-AAN πρὸς 4314 PREP Ισαακ 2464 N-PRI τὸν 3588 T-ASM πατέρα 3962 N-ASM αὐτοῦ 846 D-GSM εἰς 1519 PREP γῆν 1065 N-ASF Χανααν. 5477 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 31:17   БытБытие 31:19 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.