Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 31 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← БытБытие 31:13   БытБытие 31:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 31:14 / Быт 31:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 31:14

Рахиль 7354 и Лия 3812 сказали 559 ему в 6030 ответ: 6030 есть ли еще нам доля 2506 и наследство 5159 в доме 1004 отца 1 нашего?

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתַּ֤עַן 6030 רָחֵל֙ 7354 וְלֵאָ֔ה 3812 וַתֹּאמַ֖רְנָה 559 ל֑וֹ הַע֥וֹד 5750 לָ֛נוּ חֵ֥לֶק 2506 וְנַחֲלָ֖ה 5159 בְּבֵ֥ית 1004 אָבִֽינוּ׃ 1

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀποκριθεῖσα 611 V-APPNS Ραχηλ 4478 N-PRI καὶ 2532 CONJ Λεια 3006 N-PRI εἶπαν 3004 V-AAI-3P αὐτῷ 846 D-DSM Μὴ 3165 ADV ἔστιν 1510 V-PAI-3S ἡμῖν 1473 P-DP ἔτι 2089 ADV μερὶς 3310 N-NSF ἢ 2228 CONJ κληρονομία 2817 N-NSF ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM οἴκῳ 3624 N-DSM τοῦ 3588 T-GSM πατρὸς 3962 N-GSM ἡμῶν; 1473 P-GP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 31:13   БытБытие 31:15 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.