Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 31 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← БытБытие 31:10   БытБытие 31:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 31:11 / Быт 31:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 31:11

Ангел 4397 Божий 430 сказал 559 мне во сне: 2472 Иаков! 3290 Я сказал: 559 вот я.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֨אמֶר 559 אֵלַ֜י 413 מַלְאַ֧ךְ 4397 הָאֱלֹהִ֛ים 430 בַּחֲל֖וֹם 2472 יַֽעֲקֹ֑ב 3290 וָאֹמַ֖ר 559 הִנֵּֽנִי׃ 2009

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπέν 2036 V-AAI-3S μοι 1473 P-DS ὁ 3588 T-NSM ἄγγελος 32 N-NSM τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ 2316 N-GSM καθ᾽ 2596 PREP ὕπνον 5258 N-ASM Ιακωβ· 2384 N-PRI ἐγὼ 1473 P-NS δὲ 1161 PRT εἶπα 2036 V-AAI-1S Τί 5100 I-NSN ἐστιν; 1510 V-PAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 31:10   БытБытие 31:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.