Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 30 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← БытБытие 30:8   БытБытие 30:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 30:9 / Быт 30:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 30:9

Лия 3812 увидела, 7200 что перестала 5975 рождать, 3205 и взяла 3947 служанку 8198 свою Зелфу, 2153 и дала 5414 ее Иакову 3290 в жену. 802

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתֵּ֣רֶא 7200 לֵאָ֔ה 3812 כִּ֥י 3588 עָמְדָ֖ה 5975 מִלֶּ֑דֶת 3205 וַתִּקַּח֙ 3947 אֶת־ 853 זִלְפָּ֣ה 2153 שִׁפְחָתָ֔הּ 8198 וַתִּתֵּ֥ן 5414 אֹתָ֛הּ 853 לְיַעֲקֹ֖ב 3290 לְאִשָּֽׁה׃ 802

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Εἶδεν 3708 V-AAI-3S δὲ 1161 PRT Λεια 3006 N-PRI ὅτι 3754 CONJ ἔστη 2476 V-AAI-3S τοῦ 3588 T-GSN τίκτειν, 5088 V-PAN καὶ 2532 CONJ ἔλαβεν 2983 V-AAI-3S Ζελφαν N-PRI τὴν 3588 T-ASF παιδίσκην 3814 N-ASF αὐτῆς 846 D-GSF καὶ 2532 CONJ ἔδωκεν 1325 V-AAI-3S αὐτὴν 846 D-ASF τῷ 3588 T-DSM Ιακωβ 2384 N-PRI γυναῖκα. 1135 N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 30:8   БытБытие 30:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.