Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 30 стих 37

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ


сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 30:37 / Быт 30:37

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 30:37

И взял 3947 Иаков 3290 свежих 3892 прутьев 4731 тополевых, 3839 миндальных 3869 и яворовых, 6196 и вырезал 6478 на них белые 3836 полосы, 6479 сняв кору до белизны, 4286 3836 которая на прутьях, 4731

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּֽקַּֽח־ 3947 ל֣וֹ יַעֲקֹ֗ב 3290 מַקַּ֥ל 4731 לִבְנֶ֛ה 3839 לַ֖ח 3892 וְל֣וּז 3869 וְעֶרְמ֑וֹן 6196 וַיְפַצֵּ֤ל 6478 בָּהֵן֙ פְּצָל֣וֹת 6479 לְבָנ֔וֹת 3836 מַחְשֹׂף֙ 4286 הַלָּבָ֔ן 3836 אֲשֶׁ֖ר 834 עַל־ 5921 הַמַּקְלֽוֹת׃ 4731

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἔλαβεν 2983 V-AAI-3S δὲ 1161 PRT ἑαυτῷ 1438 D-DSM Ιακωβ 2384 N-PRI ῥάβδον 4464 N-ASF στυρακίνην A-ASF χλωρὰν 5515 A-ASF καὶ 2532 CONJ καρυίνην A-ASF καὶ 2532 CONJ πλατάνου, N-GSF καὶ 2532 CONJ ἐλέπισεν V-AAI-3S αὐτὰς 846 D-APF Ιακωβ 2384 N-PRI λεπίσματα N-APN λευκὰ 3022 A-APN περισύρων V-PAPNS τὸ 3588 T-ASN χλωρόν· 5515 A-ASN ἐφαίνετο 5316 V-IMI-3S δὲ 1161 PRT ἐπὶ 1909 PREP ταῖς 3588 T-DPF ῥάβδοις 4464 N-DPF τὸ 3588 T-NSN λευκόν, 3022 A-NSN 3739 R-ASN ἐλέπισεν, V-AAI-3S ποικίλον. 4164 A-NSN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.


© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.