Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 30 стих 29

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← БытБытие 30:28   БытБытие 30:30 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 30:29 / Быт 30:29

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 30:29

И сказал 559 ему [Иаков]: ты знаешь, 3045 как 834 я служил 5647 тебе, и каков 834 стал скот 4735 твой при мне;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֣אמֶר 559 אֵלָ֔יו 413 אַתָּ֣ה 859 יָדַ֔עְתָּ 3045 אֵ֖ת 853 אֲשֶׁ֣ר 834 עֲבַדְתִּ֑יךָ 5647 וְאֵ֛ת 853 אֲשֶׁר־ 834 הָיָ֥ה 1961 מִקְנְךָ֖ 4735 אִתִּֽי׃ 854

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

εἶπεν 3004 V-AAI-3S δὲ 1161 PRT αὐτῷ 846 D-DSM Ιακωβ 2384 N-PRI Σὺ 4771 P-NS γινώσκεις 1097 V-PAI-2S ἃ 3739 R-APN δεδούλευκά 1398 V-RAI-1S σοι 4771 P-DS καὶ 2532 CONJ ὅσα 3745 A-NPN ἦν 1510 V-IAI-3S κτήνη 2934 N-NPN σου 4771 P-GS μετ᾽ 3326 PREP ἐμοῦ· 1473 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 30:28   БытБытие 30:30 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.