Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 28 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← БытБытие 28:3   БытБытие 28:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 28:4 / Быт 28:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 28:4

и да даст 5414 тебе благословение 1293 Авраама, 85 тебе и потомству 2233 твоему с тобою, чтобы тебе наследовать 3423 землю 776 странствования 4033 твоего, которую Бог 430 дал 5414 Аврааму! 85

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְיִֽתֶּן־ 5414 לְךָ֙ אֶת־ 853 בִּרְכַּ֣ת 1293 אַבְרָהָ֔ם 85 לְךָ֖ וּלְזַרְעֲךָ֣ 2233 אִתָּ֑ךְ 854 לְרִשְׁתְּךָ֙ 3423 אֶת־ 853 אֶ֣רֶץ 776 מְגֻרֶ֔יךָ 4033 אֲשֶׁר־ 834 נָתַ֥ן 5414 אֱלֹהִ֖ים 430 לְאַבְרָהָֽם׃ 85

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ δῴη 1325 V-AAO-3S σοι 4771 P-DS τὴν 3588 T-ASF εὐλογίαν 2129 N-ASF Αβρααμ 11 N-PRI τοῦ 3588 T-GSM πατρός 3962 N-GSM μου, 1473 P-GS σοὶ 4771 P-DS καὶ 2532 CONJ τῷ 3588 T-DSN σπέρματί 4690 N-DSN σου 4771 P-GS μετὰ 3326 PREP σέ, 4771 P-AS κληρονομῆσαι 2816 V-AAN τὴν 3588 T-ASF γῆν 1065 N-ASF τῆς 3588 T-GSF παροικήσεώς N-GSF σου, 4771 P-GS ἣν 3739 R-ASF ἔδωκεν 1325 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM τῷ 3588 T-DSM Αβρααμ. 11 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 28:3   БытБытие 28:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.