Номера Стронга: Бытие
глава 28 стих 20
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Бытие 28:20
И положил 5087 Иаков 3290 обет, 5088 сказав: 559 если Бог 430 будет со мною и сохранит 8104 меня в пути 1870 сем, в который я иду, 1980 и даст 5414 мне хлеб 3899 есть 398 и одежду 899 одеться, 3847Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיִּדַּ֥ר 5087 יַעֲקֹ֖ב 3290 נֶ֣דֶר 5088 לֵאמֹ֑ר 559 אִם־ 518 יִהְיֶ֨ה 1961 אֱלֹהִ֜ים 430 עִמָּדִ֗י 5978 וּשְׁמָרַ֙נִי֙ 8104 בַּדֶּ֤רֶךְ 1870 הַזֶּה֙ 2088 אֲשֶׁ֣ר 834 אָנֹכִ֣י 595 הוֹלֵ֔ךְ 1980 וְנָֽתַן־ 5414 לִ֥י לֶ֛חֶם 3899 לֶאֱכֹ֖ל 398 וּבֶ֥גֶד 899 לִלְבֹּֽשׁ׃ 3847Септуагинта / LXX, перевод семидесяти