Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 28 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← БытБытие 28:10   БытБытие 28:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 28:11 / Быт 28:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 28:11

и пришел 6293 на [одно] место, 4725 и [остался] там ночевать, 3885 потому что зашло 935 солнце. 8121 И взял 3947 [один] из камней 68 того места, 4725 и положил 7760 себе изголовьем, 4763 и лег 7901 на том месте. 4725

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּפְגַּ֨ע 6293 בַּמָּק֜וֹם 4725 וַיָּ֤לֶן 3885 שָׁם֙ 8033 כִּי־ 3588 בָ֣א 935 הַשֶּׁ֔מֶשׁ 8121 וַיִּקַּח֙ 3947 מֵאַבְנֵ֣י 68 הַמָּק֔וֹם 4725 וַיָּ֖שֶׂם 7760 מְרַֽאֲשֹׁתָ֑יו 4763 וַיִּשְׁכַּ֖ב 7901 בַּמָּק֥וֹם 4725 הַהֽוּא׃ 1931

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀπήντησεν 528 V-AAI-3S τόπῳ 5117 N-DSM καὶ 2532 CONJ ἐκοιμήθη 2837 V-API-3S ἐκεῖ· 1563 ADV ἔδυ 1417 V-AAI-3S γὰρ 1063 PRT ὁ 3588 T-NSM ἥλιος· 2246 N-NSM καὶ 2532 CONJ ἔλαβεν 2983 V-AAI-3S ἀπὸ 575 PREP τῶν 3588 T-GPM λίθων 3037 N-GPM τοῦ 3588 T-GSM τόπου 5117 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἔθηκεν 5087 V-AAI-3S πρὸς 4314 PREP κεφαλῆς 2776 N-GSF αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἐκοιμήθη 2837 V-API-3S ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM τόπῳ 5117 N-DSM ἐκείνῳ. 1565 D-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 28:10   БытБытие 28:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.