Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 27 стих 39

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← БытБытие 27:38   БытБытие 27:40 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 27:39 / Быт 27:39

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 27:39

И отвечал 6030 Исаак, 3327 отец 1 его, и сказал 559 ему: вот, от тука 4924 земли 776 будет обитание 4186 твое и от росы 2919 небесной 8064 свыше; 5920

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּ֛עַן 6030 יִצְחָ֥ק 3327 אָבִ֖יו 1 וַיֹּ֣אמֶר 559 אֵלָ֑יו 413 הִנֵּ֞ה 2009 מִשְׁמַנֵּ֤י 4924 הָאָ֙רֶץ֙ 776 יִהְיֶ֣ה 1961 מֽוֹשָׁבֶ֔ךָ 4186 וּמִטַּ֥ל 2919 הַשָּׁמַ֖יִם 8064 מֵעָֽל׃ 5921

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἀποκριθεὶς 611 V-APPNS δὲ 1161 PRT Ισαακ 2464 N-PRI ὁ 3588 T-NSM πατὴρ 3962 N-NSM αὐτοῦ 846 D-GSM εἶπεν 2036 V-AAI-3S αὐτῷ 846 D-DSM Ἰδοὺ 2400 INJ ἀπὸ 575 PREP τῆς 3588 T-GSF πιότητος 4096 N-GSF τῆς 3588 T-GSF γῆς 1065 N-GSF ἔσται 1510 V-FMI-3S ἡ 3588 T-NSF κατοίκησίς 2731 N-NSF σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ ἀπὸ 575 PREP τῆς 3588 T-GSF δρόσου N-GSF τοῦ 3588 T-GSM οὐρανοῦ 3772 N-GSM ἄνωθεν· 509 ADV

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 27:38   БытБытие 27:40 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.