Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 27 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← БытБытие 27:20   БытБытие 27:22 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 27:21 / Быт 27:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 27:21

И сказал 559 Исаак 3327 Иакову: 3290 подойди, 5066 я ощупаю 4184 тебя, сын 1121 мой, ты ли сын 1121 мой Исав, 6215 или нет?

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֤אמֶר 559 יִצְחָק֙ 3327 אֶֽל־ 413 יַעֲקֹ֔ב 3290 גְּשָׁה־ 5066 נָּ֥א 4994 וַאֲמֻֽשְׁךָ֖ 4184 בְּנִ֑י 1121 הַֽאַתָּ֥ה 859 זֶ֛ה 2088 בְּנִ֥י 1121 עֵשָׂ֖ו 6215 אִם־ 518 לֹֽא׃ 3808

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

εἶπεν 2036 V-AAI-3S δὲ 1161 PRT Ισαακ 2464 N-PRI τῷ 3588 T-DSM Ιακωβ 2384 N-PRI Ἔγγισόν 1448 V-AAD-2S μοι, 1473 P-DS καὶ 2532 CONJ ψηλαφήσω 5584 V-AAS-1S σε, 4771 P-AS τέκνον, 5043 N-VSN εἰ 1487 CONJ σὺ 4771 P-NS εἶ 1510 V-PAI-2S ὁ 3588 T-NSM υἱός 5207 N-NSM μου 1473 P-GS Ησαυ 2269 N-PRI ἢ 2228 CONJ οὔ. 3364 ADV

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 27:20   БытБытие 27:22 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.