Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 22 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← БытБытие 22:13   БытБытие 22:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 22:14 / Быт 22:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 22:14

И нарек 7121 Авраам 85 имя 8034 месту 4725 тому: Иегова-ире. Посему 834 [и] ныне 3117 говорится: 559 на горе 2022 Иеговы 3068 усмотрится. 7200

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּקְרָ֧א 7121 אַבְרָהָ֛ם 85 שֵֽׁם־ 8034 הַמָּק֥וֹם 4725 הַה֖וּא 1931 יְהוָ֣ה 3068 ׀ יִרְאֶ֑ה 7200 אֲשֶׁר֙ 834 יֵאָמֵ֣ר 559 הַיּ֔וֹם 3117 בְּהַ֥ר 2022 יְהוָ֖ה 3068 יֵרָאֶֽה׃ 7200

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐκάλεσεν 2564 V-AAI-3S Αβρααμ 11 N-PRI τὸ 3588 T-ASN ὄνομα 3686 N-ASN τοῦ 3588 T-GSM τόπου 5117 N-GSM ἐκείνου 1565 D-GSM Κύριος 2962 N-NSM εἶδεν, 3708 V-AAI-3S ἵνα 2443 CONJ εἴπωσιν 3004 V-AAS-3P σήμερον 4594 ADV Ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN ὄρει 3735 N-DSN κύριος 2962 N-NSM ὤφθη. 3708 V-API-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 22:13   БытБытие 22:15 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.