Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 21 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← БытБытие 21:6   БытБытие 21:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 21:7 / Быт 21:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 21:7

И сказала: 559 кто сказал 4448 бы Аврааму: 85 Сарра 8283 будет 3243 кормить 3243 детей 1121 грудью? ибо в старости 2208 его я родила 3205 сына. 1121

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתֹּ֗אמֶר 559 מִ֤י 4310 מִלֵּל֙ 4448 לְאַבְרָהָ֔ם 85 הֵינִ֥יקָה 3243 בָנִ֖ים 1121 שָׂרָ֑ה 8283 כִּֽי־ 3588 יָלַ֥דְתִּי 3205 בֵ֖ן 1121 לִזְקֻנָֽיו׃ 2208

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S Τίς 5100 I-NSM ἀναγγελεῖ 312 V-FAI-3S τῷ 3588 T-DSM Αβρααμ 11 N-PRI ὅτι 3754 CONJ θηλάζει 2337 V-PAI-3S παιδίον 3813 N-ASN Σαρρα; 4564 N-PRI ὅτι 3754 CONJ ἔτεκον 5088 V-AAI-3P υἱὸν 5207 N-ASM ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN γήρει 1094 N-DSN μου. 1473 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 21:6   БытБытие 21:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.