Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 21 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← БытБытие 21:5   БытБытие 21:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 21:6 / Быт 21:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 21:6

И сказала 559 Сарра: 8283 смех 6712 сделал 6213 мне Бог; 430 кто ни услышит 8085 обо мне, рассмеется. 6711

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתֹּ֣אמֶר 559 שָׂרָ֔ה 8283 צְחֹ֕ק 6712 עָ֥שָׂה 6213 לִ֖י אֱלֹהִ֑ים 430 כָּל־ 3605 הַשֹּׁמֵ֖עַ 8085 יִֽצְחַק־ 6711 לִֽי׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

εἶπεν 3004 V-AAI-3S δὲ 1161 PRT Σαρρα 4564 N-PRI Γέλωτά 1071 N-ASM μοι 1473 P-DS ἐποίησεν 4160 V-AAI-3S κύριος· 2962 N-NSM ὃς 3739 R-NSM γὰρ 1063 PRT ἂν 302 PRT ἀκούσῃ, 191 V-AAS-3S συγχαρεῖταί 4796 V-FMI-3S μοι. 1473 P-DS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 21:5   БытБытие 21:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.