Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 21 стих 25

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← БытБытие 21:24   БытБытие 21:26 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 21:25 / Быт 21:25

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 21:25

И Авраам 85 упрекал 3198 Авимелеха 40 за 182 колодезь 875 с водою, 4325 который отняли 1497 рабы 5650 Авимелеховы. 40

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהוֹכִ֥חַ 3198 אַבְרָהָ֖ם 85 אֶת־ 853 אֲבִימֶ֑לֶךְ 40 עַל־ 5921 אֹדוֹת֙ 182 בְּאֵ֣ר 875 הַמַּ֔יִם 4325 אֲשֶׁ֥ר 834 גָּזְל֖וּ 1497 עַבְדֵ֥י 5650 אֲבִימֶֽלֶךְ׃ 40

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἤλεγξεν 1651 V-AAI-3S Αβρααμ 11 N-PRI τὸν 3588 T-ASM Αβιμελεχ 0 N-PRI περὶ 4012 PREP τῶν 3588 T-GPN φρεάτων 5421 N-GPN τοῦ 3588 T-GSN ὕδατος, 5204 N-GSN ὧν 3739 R-GPN ἀφείλαντο 851 V-AMI-3P οἱ 3588 T-NPM παῖδες 3816 N-NPM τοῦ 3588 T-GSM Αβιμελεχ. 0 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 21:24   БытБытие 21:26 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.