Номера Стронга: Бытие
глава 20 стих 9
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Бытие 20:9
И призвал 7121 Авимелех 40 Авраама 85 и сказал 559 ему: что ты с нами сделал? 6213 чем согрешил 2398 я против тебя, что ты навел 935 было на меня и на царство 4467 мое великий 1419 грех? 2401 Ты сделал 6213 со мною дела, 4639 каких не делают. 6213Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיִּקְרָ֨א 7121 אֲבִימֶ֜לֶךְ 40 לְאַבְרָהָ֗ם 85 וַיֹּ֨אמֶר 559 ל֜וֹ מֶֽה־ 4100 עָשִׂ֤יתָ 6213 לָּ֙נוּ֙ וּמֶֽה־ 4100 חָטָ֣אתִי 2398 לָ֔ךְ כִּֽי־ 3588 הֵבֵ֧אתָ 935 עָלַ֛י 5921 וְעַל־ 5921 מַמְלַכְתִּ֖י 4467 חֲטָאָ֣ה 2401 גְדֹלָ֑ה 1419 מַעֲשִׂים֙ 4639 אֲשֶׁ֣ר 834 לֹא־ 3808 יֵֽעָשׂ֔וּ 6213 עָשִׂ֖יתָ 6213 עִמָּדִֽי׃ 5978Септуагинта / LXX, перевод семидесяти