Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 20 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← БытБытие 20:3   БытБытие 20:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 20:4 / Быт 20:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 20:4

Авимелех 40 же не прикасался 7126 к ней и сказал: 559 Владыка! 136 неужели ты погубишь 2026 и невинный 6662 народ? 1471

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַאֲבִימֶ֕לֶךְ 40 לֹ֥א 3808 קָרַ֖ב 7126 אֵלֶ֑יהָ 413 וַיֹּאמַ֕ר 559 אֲדֹנָ֕י 136 הֲג֥וֹי 1471 גַּם־ 1571 צַדִּ֖יק 6662 תַּהֲרֹֽג׃ 2026

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Αβιμελεχ 0 N-PRI δὲ 1161 PRT οὐχ 3364 ADV ἥψατο 680 V-ANI-3S αὐτῆς 846 D-GSF καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Κύριε, 2962 N-VSM ἔθνος 1484 N-ASN ἀγνοοῦν 50 V-PAPAS καὶ 2532 CONJ δίκαιον 1342 A-ASN ἀπολεῖς; 622 V-FAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 20:3   БытБытие 20:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.