Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 2 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← БытБытие 2:1   БытБытие 2:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 2:2 / Быт 2:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 2:2

И совершил 3615 Бог 430 к седьмому 7637 дню 3117 дела 4399 Свои, которые Он делал, 6213 и почил 7673 в день 3117 седьмый 7637 от всех дел 4399 Своих, которые делал. 6213

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְכַ֤ל 3615 אֱלֹהִים֙ 430 בַּיּ֣וֹם 3117 הַשְּׁבִיעִ֔י 7637 מְלַאכְתּ֖וֹ 4399 אֲשֶׁ֣ר 834 עָשָׂ֑ה 6213 וַיִּשְׁבֹּת֙ 7673 בַּיּ֣וֹם 3117 הַשְּׁבִיעִ֔י 7637 מִכָּל־ 3605 מְלַאכְתּ֖וֹ 4399 אֲשֶׁ֥ר 834 עָשָֽׂה׃ 6213

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ συνετέλεσεν 4931 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ἡμέρᾳ 2250 N-DSF τῇ 3588 T-DSF ἕκτῃ 1622 A-DSF τὰ 3588 T-APN ἔργα 2041 N-APN αὐτοῦ, 846 D-GSM ἃ 3739 R-APN ἐποίησεν, 4160 V-AAI-3S καὶ 2532 CONJ κατέπαυσεν 2664 V-AAI-3S τῇ 3588 T-DSF ἡμέρᾳ 2250 N-DSF τῇ 3588 T-DSF ἑβδόμῃ 1442 A-DSF ἀπὸ 575 PREP πάντων 3956 A-GPN τῶν 3588 T-GPN ἔργων 2041 N-GPN αὐτοῦ, 846 D-GSM ὧν 3739 R-GPN ἐποίησεν. 4160 V-AAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 2:1   БытБытие 2:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.