Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 19 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← БытБытие 19:3   БытБытие 19:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 19:4 / Быт 19:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 19:4

Еще не легли 7901 они спать, 7901 как городские 5892 жители, 582 Содомляне, 5467 от молодого 5288 до старого, 2205 весь народ 5971 со [всех] концов 7097 [города], окружили 5437 дом 1004

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

טֶרֶם֮ 2962 יִשְׁכָּבוּ֒ 7901 וְאַנְשֵׁ֨י 582 הָעִ֜יר 5892 אַנְשֵׁ֤י 582 סְדֹם֙ 5467 נָסַ֣בּוּ 5437 עַל־ 5921 הַבַּ֔יִת 1004 מִנַּ֖עַר 5288 וְעַד־ 5704 זָקֵ֑ן 2205 כָּל־ 3605 הָעָ֖ם 5971 מִקָּצֶֽה׃ 7097

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

πρὸ 4253 PREP τοῦ 3588 T-GSN κοιμηθῆναι 2837 V-APN καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM ἄνδρες 435 N-NPM τῆς 3588 T-GSF πόλεως 4172 N-GSF οἱ 3588 T-NPM Σοδομῖται N-NPM περιεκύκλωσαν 4033 V-AAI-3P τὴν 3588 T-ASF οἰκίαν 3614 N-ASF ἀπὸ 575 PREP νεανίσκου 3495 N-GSM ἕως 2193 PREP πρεσβυτέρου, 4245 A-GSMC ἅπας 537 A-NSM ὁ 3588 T-NSM λαὸς 2992 N-NSM ἅμα, 260 ADV

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 19:3   БытБытие 19:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.