Номера Стронга для Бытие 19:19 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

вот, раб 5650 Твой обрел 4672 благоволение 2580 пред очами 5869 Твоими, и велика 1431 милость 2617 Твоя, которую Ты сделал 6213 со мною, 5978 что спас 2421 жизнь 5315 мою; но я не могу 3201 спасаться 4422 на гору, 2022 чтоб не застигла 1692 меня беда 7451 и мне не умереть; 4191

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הִנֵּה־ 2009 נָ֠א 4994 מָצָ֨א 4672 עַבְדְּךָ֣ 5650 חֵן֮ 2580 בְּעֵינֶיךָ֒ 5869 וַתַּגְדֵּ֣ל 1431 חַסְדְּךָ֗ 2617 אֲשֶׁ֤ר 834 עָשִׂ֙יתָ֙ 6213 עִמָּדִ֔י 5978 לְהַחֲי֖וֹת 2421 אֶת־ 853 נַפְשִׁ֑י 5315 וְאָנֹכִ֗י 595 לֹ֤א 3808 אוּכַל֙ 3201 לְהִמָּלֵ֣ט 4422 הָהָ֔רָה 2022 פֶּן־ 6435 תִּדְבָּקַ֥נִי 1692 הָרָעָ֖ה 7451 וָמַֽתִּי׃ 4191

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐπειδὴ 1894 CONJ εὗρεν 2147 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM παῖς 3816 N-NSM σου 4771 P-GS ἔλεος 1656 N-ASN ἐναντίον 1726 PREP σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ ἐμεγάλυνας 3170 V-AAI-2S τὴν 3588 T-ASF δικαιοσύνην 1343 N-ASF σου, 4771 P-GS ὃ 3739 R-ASN ποιεῖς 4160 V-PAI-2S ἐπ᾽ 1909 PREP ἐμέ, 1473 P-AS τοῦ 3588 T-GSN ζῆν 2198 V-PAN τὴν 3588 T-ASF ψυχήν 5590 N-ASF μου, 1473 P-GS ἐγὼ 1473 P-NS δὲ 1161 PRT οὐ 3756 ADV δυνήσομαι 1410 V-FMI-1S διασωθῆναι 1295 V-APN εἰς 1519 PREP τὸ 3588 T-ASN ὄρος, 3735 N-ASN μὴ 3361 ADV καταλάβῃ 2638 V-AAS-3S με 1473 P-AS τὰ 3588 T-NPN κακὰ 2556 A-NPN καὶ 2532 CONJ ἀποθάνω, 599 V-AAS-1S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Бытие
глава 19 стих 19

Номера Стронга для: Бытие 19:19 / Быт 19:19

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Бытие глава 19 стих 19

Номера Стронга для: Бытие 19:19 / Быт 19:19

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Бытие
глава 19 стих 19