Номера Стронга для Бытие 19:14 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

И вышел 3318 Лот, 3876 и говорил 1696 с зятьями 2860 своими, которые брали 3947 за себя дочерей 1323 его, и сказал: 559 встаньте, 6965 выйдите 3318 из сего места, 4725 ибо Господь 3068 истребит 7843 сей город. 5892 Но зятьям 2860 его показалось, 5869 что он шутит. 6711

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֵּצֵ֨א 3318 ל֜וֹט 3876 וַיְדַבֵּ֣ר 1696 ׀ אֶל־ 413 חֲתָנָ֣יו 2860 ׀ לֹקְחֵ֣י 3947 בְנֹתָ֗יו 1323 וַיֹּ֙אמֶר֙ 559 ק֤וּמוּ 6965 צְּאוּ֙ 3318 מִן־ 4480 הַמָּק֣וֹם 4725 הַזֶּ֔ה 2088 כִּֽי־ 3588 מַשְׁחִ֥ית 7843 יְהוָ֖ה 3068 אֶת־ 853 הָעִ֑יר 5892 וַיְהִ֥י 1961 כִמְצַחֵ֖ק 6711 בְּעֵינֵ֥י 5869 חֲתָנָֽיו׃ 2860

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐξῆλθεν 1831 V-AAI-3S δὲ 1161 PRT Λωτ 3091 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐλάλησεν 2980 V-AAI-3S πρὸς 4314 PREP τοὺς 3588 T-APM γαμβροὺς N-APM αὐτοῦ 846 D-GSM τοὺς 3588 T-APM εἰληφότας 2983 V-RAPAP τὰς 3588 T-APF θυγατέρας 2364 N-APF αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Ἀνάστητε 450 V-AAD-2P καὶ 2532 CONJ ἐξέλθατε 1831 V-AAD-2P ἐκ 1537 PREP τοῦ 3588 T-GSM τόπου 5117 N-GSM τούτου, 3778 D-GSM ὅτι 3754 CONJ ἐκτρίβει V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM τὴν 3588 T-ASF πόλιν. 4172 N-ASF ἔδοξεν 1380 V-AAI-3S δὲ 1161 PRT γελοιάζειν V-PAN ἐναντίον 1726 PREP τῶν 3588 T-GPM γαμβρῶν N-GPM αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Бытие
глава 19 стих 14

Номера Стронга для: Бытие 19:14 / Быт 19:14

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Бытие глава 19 стих 14

Номера Стронга для: Бытие 19:14 / Быт 19:14

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Бытие
глава 19 стих 14