Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 17 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← БытБытие 17:20   БытБытие 17:22 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 17:21 / Быт 17:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 17:21

Но завет 1285 Мой поставлю 6965 с Исааком, 3327 которого родит 3205 тебе Сарра 8283 в сие самое время 4150 на другой 312 год. 8141

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאֶת־ 853 בְּרִיתִ֖י 1285 אָקִ֣ים 6965 אֶת־ 854 יִצְחָ֑ק 3327 אֲשֶׁר֩ 834 תֵּלֵ֨ד 3205 לְךָ֤ שָׂרָה֙ 8283 לַמּוֹעֵ֣ד 4150 הַזֶּ֔ה 2088 בַּשָּׁנָ֖ה 8141 הָאַחֶֽרֶת׃ 312

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

τὴν 3588 T-ASF δὲ 1161 PRT διαθήκην 1242 N-ASF μου 1473 P-GS στήσω 2476 V-FAI-1S πρὸς 4314 PREP Ισαακ, 2464 N-PRI ὃν 3739 R-ASM τέξεταί 5088 V-FMI-3S σοι 4771 P-DS Σαρρα 4564 N-PRI εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM καιρὸν 2540 N-ASM τοῦτον 3778 D-ASM ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM ἐνιαυτῷ 1763 N-DSM τῷ 3588 T-DSM ἑτέρῳ. 2087 A-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 17:20   БытБытие 17:22 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.