Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 17 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← Бытие 16:16  БытБытие 17:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 17:1 / Быт 17:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 17:1

Аврам 87 был девяноста 8673 8141 девяти 8672 лет, 8141 1121 и Господь 3068 явился 7200 Авраму 87 и сказал 559 ему: Я Бог 410 Всемогущий; 7706 ходи 1980 предо 3942 Мною и будь непорочен; 8549

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֣י 1961 אַבְרָ֔ם 87 בֶּן־ 1121 תִּשְׁעִ֥ים 8673 שָׁנָ֖ה 8141 וְתֵ֣שַׁע 8672 שָׁנִ֑ים 8141 וַיֵּרָ֨א 7200 יְהוָ֜ה 3068 אֶל־ 413 אַבְרָ֗ם 87 וַיֹּ֤אמֶר 559 אֵלָיו֙ 413 אֲנִי־ 589 אֵ֣ל 410 שַׁדַּ֔י 7706 הִתְהַלֵּ֥ךְ 1980 לְפָנַ֖י 6440 וֶהְיֵ֥ה 1961 תָמִֽים׃ 8549

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ἐγένετο 1096 V-ANI-3S δὲ 1161 PRT Αβραμ 2983 N-PRI ἐτῶν 2094 N-GPN ἐνενήκοντα 1768 N-NUI ἐννέα, 1767 N-NUI καὶ 2532 CONJ ὤφθη 3708 V-API-3S κύριος 2962 N-NSM τῷ 3588 T-DSM Αβραμ 2983 N-PRI καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S αὐτῷ 846 D-DSM Ἐγώ 1473 P-NS εἰμι 1510 V-PAI-1S ὁ 3588 T-NSM θεός 2316 N-NSM σου· 4771 P-GS εὐαρέστει 2100 V-PAD-2S ἐναντίον 1726 PREP ἐμοῦ 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ γίνου 1096 V-PMD-2S ἄμεμπτος, 273 A-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Бытие 16:16  БытБытие 17:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.