Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 16 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← Бытие 15:21  БытБытие 16:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 16:1 / Быт 16:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 16:1

Но Сара, 8297 жена 802 Аврамова, 87 не 3808 рождала 3205 ему. У ней была служанка 8198 Египтянка, 4713 именем 8034 Агарь. 1904

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְשָׂרַי֙ 8297 אֵ֣שֶׁת 802 אַבְרָ֔ם 87 לֹ֥א 3808 יָלְדָ֖ה 3205 ל֑וֹ וְלָ֛הּ שִׁפְחָ֥ה 8198 מִצְרִ֖ית 4713 וּשְׁמָ֥הּ 8034 הָגָֽר׃ 1904

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Σαρα N-PRI δὲ 1161 PRT ἡ 3588 T-NSF γυνὴ 1135 N-NSF Αβραμ 2983 N-PRI οὐκ 3756 ADV ἔτικτεν 5088 V-IAI-3S αὐτῷ. 846 D-DSM ἦν 1510 V-IAI-3S δὲ 1161 PRT αὐτῇ 846 D-DSF παιδίσκη 3814 N-NSF Αἰγυπτία, A-NSF ᾗ 3739 R-DSF ὄνομα 3686 N-NSN Αγαρ. 28 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Бытие 15:21  БытБытие 16:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.