Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 15 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← БытБытие 15:6   БытБытие 15:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 15:7 / Быт 15:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 15:7

И сказал 559 ему: Я Господь, 3068 Который вывел 3318 тебя из Ура 218 Халдейского, 3778 чтобы дать 5414 тебе землю 776 сию во владение. 3423

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֖אמֶר 559 אֵלָ֑יו 413 אֲנִ֣י 589 יְהוָ֗ה 3068 אֲשֶׁ֤ר 834 הוֹצֵאתִ֙יךָ֙ 3318 מֵא֣וּר 218 כַּשְׂדִּ֔ים 3778 לָ֧תֶת 5414 לְךָ֛ אֶת־ 853 הָאָ֥רֶץ 776 הַזֹּ֖את 2063 לְרִשְׁתָּֽהּ׃ 3423

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

εἶπεν 3004 V-AAI-3S δὲ 1161 PRT πρὸς 4314 PREP αὐτόν 846 D-ASM Ἐγὼ 1473 P-NS ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM ὁ 3588 T-NSM ἐξαγαγών 1806 V-AAPNS σε 4771 P-AS ἐκ 1537 PREP χώρας 5561 N-GSF Χαλδαίων 5466 N-GPM ὥστε 5620 CONJ δοῦναί 1325 V-AAN σοι 4771 P-DS τὴν 3588 T-ASF γῆν 1065 N-ASF ταύτην 3778 D-ASF κληρονομῆσαι. 2816 V-AAN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 15:6   БытБытие 15:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.