Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 15 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← БытБытие 15:3   БытБытие 15:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 15:4 / Быт 15:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 15:4

И было слово 1697 Господа 3068 к нему, и сказано: 559 не будет он твоим наследником, 3423 но тот, кто произойдет 3318 из чресл 4578 твоих, будет твоим наследником. 3423

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהִנֵּ֨ה 2009 דְבַר־ 1697 יְהוָ֤ה 3068 אֵלָיו֙ 413 לֵאמֹ֔ר 559 לֹ֥א 3808 יִֽירָשְׁךָ֖ 3423 זֶ֑ה 2088 כִּי־ 3588 אִם֙ 518 אֲשֶׁ֣ר 834 יֵצֵ֣א 3318 מִמֵּעֶ֔יךָ 4578 ה֖וּא 1931 יִֽירָשֶֽׁךָ׃ 3423

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εὐθὺς 2117 ADV φωνὴ 5456 N-NSF κυρίου 2962 N-GSM ἐγένετο 1096 V-ANI-3S πρὸς 4314 PREP αὐτὸν 846 D-ASM λέγων 3004 V-PAPNS οὐ 3756 ADV κληρονομήσει 2816 V-FAI-3S σε 4771 P-AS οὗτος, 3778 D-NSM ἀλλ᾽ 235 CONJ ὃς 3739 R-NSM ἐξελεύσεται 1831 V-FMI-3S ἐκ 1537 PREP σοῦ, 4771 P-GS οὗτος 3778 D-NSM κληρονομήσει 2816 V-FAI-3S σε. 4771 P-AS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 15:3   БытБытие 15:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.