Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 15 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← БытБытие 15:16   БытБытие 15:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 15:17 / Быт 15:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 15:17

Когда зашло 935 солнце 8121 и наступила тьма, 5939 вот, дым 6227 [как бы из] печи 8574 и пламя 784 огня 3940 прошли 5674 между 996 рассеченными 1506 [животными].

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֤י 1961 הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ 8121 בָּ֔אָה 935 וַעֲלָטָ֖ה 5939 הָיָ֑ה 1961 וְהִנֵּ֨ה 2009 תַנּ֤וּר 8574 עָשָׁן֙ 6227 וְלַפִּ֣יד 3940 אֵ֔שׁ 784 אֲשֶׁ֣ר 834 עָבַ֔ר 5674 בֵּ֖ין 996 הַגְּזָרִ֥ים 1506 הָאֵֽלֶּה׃ 428

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐπεὶ 1893 CONJ δὲ 1161 PRT ἐγίνετο 1096 V-IMI-3S ὁ 3588 T-NSM ἥλιος 2246 N-NSM πρὸς 4314 PREP δυσμαῖς, 1424 N-DPF φλὸξ 5395 N-NSF ἐγένετο, 1096 V-ANI-3S καὶ 2532 CONJ ἰδοὺ 2400 INJ κλίβανος 2823 N-NSM καπνιζόμενος V-PMPNS καὶ 2532 CONJ λαμπάδες 2985 N-NPF πυρός, 4442 N-GSN αἳ 3739 R-NPF διῆλθον 1330 V-AAI-3P ἀνὰ 303 PREP μέσον 3319 A-ASM τῶν 3588 T-GPN διχοτομημάτων N-GPN τούτων. 3778 D-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 15:16   БытБытие 15:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.