Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 12 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← БытБытие 12:16   БытБытие 12:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 12:17 / Быт 12:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 12:17

Но Господь 3068 поразил 5060 тяжкими 1419 ударами 5061 фараона 6547 и дом 1004 его за 1697 Сару, 8297 жену 802 Аврамову. 87

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְנַגַּ֨ע 5060 יְהוָ֧ה 3068 ׀ אֶת־ 853 פַּרְעֹ֛ה 6547 נְגָעִ֥ים 5061 גְּדֹלִ֖ים 1419 וְאֶת־ 853 בֵּית֑וֹ 1004 עַל־ 5921 דְּבַ֥ר 1697 שָׂרַ֖י 8297 אֵ֥שֶׁת 802 אַבְרָֽם׃ 87

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἤτασεν V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM τὸν 3588 T-ASM Φαραω 5328 N-PRI ἐτασμοῖς N-DPM μεγάλοις 3173 A-DPM καὶ 2532 CONJ πονηροῖς 4190 A-DPM καὶ 2532 CONJ τὸν 3588 T-ASM οἶκον 3624 N-ASM αὐτοῦ 846 D-GSM περὶ 4012 PREP Σαρας N-PRI τῆς 3588 T-GSF γυναικὸς 1135 N-GSF Αβραμ. 2983 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 12:16   БытБытие 12:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.