Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H981: בּטא‎

« H980

H981: בּטא‎

H982 »
Часть речи: Глагол
Значение слова בּטא‎:

A(qal):
сплетничать.
C(pi):
болтать, пустословить, безрассудно говорить.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or batah {baw-taw'}; a primitive root; to babble; hence, to vociferate angrily — pronounce, speak (unadvisedly).

Транслитерация:
bâṭâ' bâṭâh

Произношение:
baw-taw', baw-taw'

старая версия:


Варианты синодального перевода:

безрассудно (2), его и он погрешил (1), Иной пустослов (1)

Варианты в King James Bible (4):

pronounce, speaketh, pronouncing, unadvisedly

Варианты в English Standard Version (5):

thoughtlessly, may rashly pronounce, Speaking rashly, and [Moses] spoke rashly

Варианты в New American Standard Bible (7):

speak, speaks, rashly, spoke, thoughtlessly


Используется в Ветхом Завете 4 раза  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H4008 מבטא;

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.