Словарь Стронга — H970: בָּחוּר‎

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова בָּחוּר‎:

Юноша, молодой человек (неженатый).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or bachur {baw-khoor'}; participle passive of H977 (bachar); properly, selected, i.e. A youth (often collective) — (choice) young (man), chosen, × hole.

Транслитерация:
bâchûr bâchûr

Произношение:
baw-khoor', baw-khoor'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

юношей (12), юноши (5), и юноши (5), и юношу (2), люди (2), мои и юноши (2), юношам (2), женихи (1), молодых (1), ваших и юношей (1), молодой (1), и юношей (1), ни юноши (1), их и юношей (1), юноша (1), Поэтому о юношах (1), и молодые (1), Как юноша (1), их юноши (1), юношу (1), Молодые (1), и из юношей (1), язык у юношей (1)

Варианты в King James Bible (44):

young, chosen, man, men

Варианты в English Standard Version (41):

as a young man, the young man, chosen, choice [men], my young warriors, her young men, their choice young men, young men, My young men, of young men, one chosen, is the chosen one, Young men, [the] choice [men], for the bridegroom, the young men, from your young men, your young men, His young men, *, of its young men, cattle...

Варианты в New American Standard Bible (89):

young, men, choice, Young, man, vigorous

Используется в Ветхом Завете 64 раза — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H979 בּחרים בּחוּרות בּחרות;

H980 בּחוּרים בּחרים;

H977 בּחר;

H972 בּחיר;

H2984 יבחר;

H4004 מבחור;

H4005 מבחר;

Похожие слова в Новом Завете:
G1415 — δυνατός (doo-nat-os');
G3494 — νεανίας (neh-an-ee'-as);
G3495 — νεανίσκος (neh-an-is'-kos);