Словарь Стронга — H959: בּזה‎

Часть речи: Прилагательное

Значение слова בּזה‎:

A(qal):
презирать, пренебрегать.
B(ni):
прич. презренный, пренебрежённый, уничижённый.
E(hi):
бесславить, делать презренным, уничижать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to disesteem — despise, disdain, contemn(-ptible), + think to scorn, vile person.

Транслитерация:
bâzâh

Произношение:
baw-zaw'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

он презрел (3), уничижила (2), о нем презрит (2), и пренебрег (1), Меня а бесславящие (1), нас И презрели (1), с (1), презрением (1), посмотрел (1), зачем же ты пренебрег (1), ты пренебрег (1), и пренебрегали (1), над нами и с презрением (1), и они будут (1), пренебрегать (1), ему ничтожным (1), отверженный (1), и презрение (1), ибо Он не презрел (1), Ты не презришь (1), и не пренебрегает (1), их уничтожишь (1), и не презрит (1), я и презрен (1), тот небрежет (1), пренебрегает (1), свою а нерадящий (1), пренебрегается (1), Он был (1), презрен (1), свое Он был (1), презираем (1), презренное (1), презренным (1), ты презрев (1), Мою которую он презрел (1), Моих ты не уважаешь (1), его презренный (1), презрении (1), бесславящие (1), чем мы бесславим (1), не (1), стоит (1), уважения (1), ничтожная (1), вас презренными (1)

Варианты в King James Bible (43):

despiseth, scorn, despised, person, contemptible, disdained, despise, contemned

Варианты в English Standard Version (43):

you despised, who despise, You have despised, You will despise, then have you despised, is contemptible, [but] he who is careless, despises, despising, and she despised him, he despised, he has despised, He was despised, He despised, despise, that was despised, he despised the notion, causing them to despise, who despises, and despised, you have despised Me, despised...

Варианты в New American Standard Bible (43):

despised, contempt, despises, Despised, careless, despicable, disdained, despise

Используется в Ветхом Завете 44 раза — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H960 בּזה;

H963 בּזּיון;

H964 בּזיותיה;

H5240 נמבזה;

Похожие слова в Новом Завете:
G1847 — ἐξουδενέω (ex-oo-den-o'-o);
G2706 — καταφρονέω (kat-af-ron-eh'-o);
G3456 — μυκτηρίζω (mook'-tay-rid'-zo);
G820 — ἄτιμος (at'-ee-mos);
G821 — ἀτιμόω (at-ee-mo'-o);