Словарь Стронга — H8575: תַּנְחוּמִים‎

Значение слова תַּנְחוּמִים‎:

Утешение; Син. H5150 (נִחוּמִים‎), H5165 (ֶחָמָה‎n).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or tanchum {tan-khoom'}; and (feminine) tanchuwmah {tan-khoo-maw'}; from H5162 (nacham); compassion, solace — comfort, consolation.

Транслитерация:
tanchûm tanchûm tanchûmâh

Произношение:
tan-khoom', tan-khoom', tan-khoo-maw'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

для тебя утешения (1), мою и это будет мне утешением (1), моем утешения (1), утешений (1), утешения (1)

Варианты в King James Bible ():

consolations, consolation, comforts

Варианты в English Standard Version ():

your consolation [to me], Your comforts, at her comforting, Are the consolations, of consolation

Варианты в New American Standard Bible ():

consolation, consolations, comforting

Родственные слова:

H8576 תּנחמת;

H5162 נחם;

H4505 מנחם;

H5149 נחוּם;

H5150 נחם נחוּם;

H5151 נחוּם;

H5163 נחם;

H5164 נחם;

H5165 נחמה;

H5166 נחמיה;

H5167 נחמני;