Словарь Стронга — H8573: תְּנוּפָה‎

Значение слова תְּנוּפָה‎:

Потрясение, колебание. Син. H801 (אִֶֹשּׂה‎), H817 (אָשָׂם‎), H2077 (ֶבַח‎z), H2403 (חַטָּאָה‎), H3632 (כָּלִיל‎), H5930 (עוֹלָה‎), H5262 (ֶסֶךְ‎n), H8002 (שֶׂלֶם‎).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H5130 (nuwph); a brandishing (in threat); by implication, tumult; specifically, the official undulation of sacrificial offerings — offering, shaking, wave (offering).

Транслитерация:
te nûphâh

Произношение:
ten-oo-faw'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

это потрясая (5), потрясания (5), ее потрясая (3), приношения (2), потрясая (2), возношения (2), посвящение (2), над ними посвящение (2), для потрясания (1), их все возношения (1), движения (1), опустошительною (1)

Варианты в King James Bible ():

shaking, offering, waved, offerings, wave

Варианты в English Standard Version ():

from the wave offering, brandished, as a wave offering, the wave offerings, to be waved, the uplifted, them as a wave offering, of the wave offering

Варианты в New American Standard Bible ():

brandishing, offering, waving, weapons, offerings, offered, wave

Используется в Ветхом Завете 30 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H5130 נוּף;

H4649 מפּים;

H5131 נוף;

H5299 נפה;

H5317 נפת;