Словарь Стронга — H8463: תַּחֲלוּאִים‎

Значение слова תַּחֲלוּאִים‎:

Мн.ч. болезни, недуги, страдания.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or tachalui {takh-al-oo'}; from H2456 (chala'); a malady — disease, × grievous, (that are) sick(-ness).

Транслитерация:
tachălû' tachălû'

Произношение:
takh-al-oo', takh-al-oo'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

сей и болезни (1), страданиях (1), все недуги (1), и вот истаевающие (1), тяжкими (1)

Варианты в King James Bible ():

grievous, sicknesses, diseases, sick

Варианты в English Standard Version ():

and the sicknesses, your diseases, diseases, those ravaged, pain

Варианты в New American Standard Bible ():

pain, diseases

Родственные слова:

H2456 חלא;

H2457 חלאה;