Словарь Стронга — H8446: תּור‎

Значение слова תּור‎:

A(qal):
1. (об)ходить;
2. высматривать, осматривать;
3. исследовать, испытывать.
E(hi):
1. исследовать, осматривать;
2. вести, указывать путь.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to meander (causatively, guide) about, especially for trade or reconnoitring — chap(-man), sent to descry, be excellent, merchant(-man), search (out), seek, (e-)spy (out).

Транслитерация:
tûr

Произношение:
toor

старая версия:

Варианты синодального перевода:

высмотреть (2), чтоб усмотреть (1), чтобы они высмотрели (1), и высмотрели (1), И высмотрев (1), которую они осматривали (1), мы для осмотра (1), из осматривавших (1), для осмотра (1), в которые вы осматривали (1), для осмотрения (1), осматривать (1), их и не ходили (1), искать (1), И остановились и высматривали (1), сверх того что получаемо было от разносчиков (1), товара (1), указывает (1), своему путь (1), и испытать (1), Вздумал (1), исследовать (1), которую Я усмотрел (1)

Варианты в King James Bible ():

search, chapmen, searched, merchantmen, espied, sought, out, searching, excellent, descry, seek

Варианты в English Standard Version ():

to spy out, to explore, to seek out, to spy, I had searched out, you spied, they had spied out, is cautious, from spying out, sought, and explored, and explore, among those who had spied out, and spied out, *, sent spies, to seek, by following

Варианты в New American Standard Bible ():

follow, spying, investigate, spy, guide, explore, explores, spied, explored, selected, seek

Используется в Ветхом Завете 23 раза — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H8447 תּר תּור;