Словарь Стронга — H8242: שַׂק‎

Значение слова שַׂק‎:

1. мешок;
2. вретище, рубище, грубая материя.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H8264 (shaqaq); properly, a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e. Coarse loose cloth or sacking (used in mourning and for bagging); hence, a bag (for grain, etc.) — sack(-cloth, -clothes).

Транслитерация:
śaq

Произношение:
sak

старая версия:

Варианты синодального перевода:

вретище (10), вретищем (10), во вретище (3), вретищами (3), мешки (2), во вретища (2), и вретище (2), в мешок (1), из них мешок (1), его в мешке (1), или мешок (1), вретища (1), они вретищами (1), свое вретище (1), что вретище (1), и во вретищах (1), на себя вретище (1), с себя вретище (1), с меня вретище (1), под себя рубище (1), себя вретищем (1), во вретищах (1), были вретищем (1)

Варианты в King James Bible ():

sackclothes, sackcloth, sacks, sack

Варианты в English Standard Version ():

my sackcloth, the sackcloth, sackcloth, their sacks, sack, of sackcloth, his sack, sacks, in sackcloth, his sackcloth, and wearing sackcloth, on sackcloth, yourselves in sackcloth, with sackcloth, [is] sackcloth

Варианты в New American Standard Bible ():

sackcloth, sacks, sack

Используется в Ветхом Завете 48 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

G4526 σάκκος;

H8264 שׁקק;

H4944 משּׁק;