Словарь Стронга — H8144: שָׂנִי‎

Часть речи: Существительное

Значение слова שָׂנִי‎:

Пурпур, багряница; прилагательное — красный, пурпуровый, алый, багряный.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Of uncertain derivation; crimson, properly, the insect or its color, also stuff dyed with it — crimson, scarlet (thread).

Транслитерация:
shânı̂y

Произношение:
shaw-nee'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

и червленой (14), нить (5), нитью (2), пурпурового (2), червленую (2), красную (1), его с красной (1), и нить (1), вас в багряницу (1), в двойные (1), одежды (1), алая (1), ваши как багряное (1), в пурпур (1)

Варианты в King James Bible (42):

thread, crimson, scarlet

Варианты в English Standard Version (13):

the scarlet yarn, in scarlet, and the scarlet yarn, *, and scarlet wool, like scarlet, scarlet, scarlet yarn, the scarlet, a scarlet thread, yourself in scarlet, are like a scarlet, the scarlet thread

Варианты в New American Standard Bible (42):

scarlet

Используется в Ветхом Завете 42 раза — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H8438 תּלעת תּולעת תּולעה תּולע;

Похожие слова в Новом Завете:
G2847 — κόκκινος (kok'-kee-nos);