Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H8064: שָׂמַיִם‎

« H8063

H8064: שָׂמַיִם‎

H8065 »
Часть речи: Существительное мужского рода
Значение слова שָׂמַיִם‎:

Небеса, небо; Син. H7549 (רָקִיעַ‎).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Dual of an unused singular shameh {shaw-meh'}; from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve) — air, × astrologer, heaven(-s).

Транслитерация:
shâmayim shâmeh

Произношение:
shaw-mah'-yim, shaw-meh'

старая версия:


Варианты синодального перевода:

небо (37), с неба (35), небеса (34), неба (25), небесные (19), небесным (18), небес (18), небесных (16), на небе (13), и небеса (11), с небес (11), на небесах (11), до небес (10), небесному (10), на небо (9), к небу (9), небесной (7), небесными (5), небесный (5), твою к небу (4), из поднебесной (4), под всем небом (4), небесное (4), под небом (4), и небо (3), их из поднебесной (3), небесного (3), и небом (3), выше небес (3), небом (2), его к небу (2), свой к небу (2), свою к небу (2), как Я с неба (2), под небесами (2), Твоего с небес (2), к небесам (2), Он небеса (2), свои к небу (2), если небо (2), их с небес (2), Его небеса (2), которая под небом (1), небесами (1), всем небом (1), к нему с неба (1), ваше и небо (1), есть на небе (1), того что на небе (1), твоего небо (1), Он небо (1), Свою небо (1), его из поднебесной (1), она не на небе (1), бы для нас на небо (1), на них небо (1), Который по небесам (1), на них с небес (1), с Ним с небес (1), между небом (1), Божии с неба (1), Твоего на небесах (1), Между тем небо (1), и все что на небе (1), когда небо (1), подобного Тебе ни на небе (1), Его на небеса (1), все сие и небесные (1), с ними с неба (1), своими к небу (1), И ныне вот на небесах (1), ли небес (1), только по небесному (1), ему под всем небом (1), превыше небес (1), я на небеса (1), Его на небесах (1), Твоя до небес (1), ибо до небес (1), даже небеса (1), Кто мне на небе (1), Твои небеса (1), Своей с небес (1), над небесами (1), наш на небесах (1), ли на небо (1), которые превыше небес (1), и на небесах (1), Как небо (1), небесная (1), ты с неба (1), все небесное (1), Мой на небесах (1), ваши к небесам (1), вниз ибо небеса (1), Но как небо (1), сему небеса (1), на небеса (1), или может ли небо (1), ли Я небо (1), сущему на небесах (1), на тебя всякие небесные (1), Свои на небесах (1), Посему-то небо (1), Я небо (1), свои и небеса (1)

Варианты в King James Bible (406):

heavens, Heaven, air, heaven

Варианты в English Standard Version (876):

even the highest heavens, in smoke, in the air, the heavens, The sky, The highest heavens, and the heavenly, is on His heavenly, against the heavens, even the highest, The skies, from the sky, than the heavens, toward heaven, Let the heavens, your sky, into heaven, Then heaven, from the heavens, And the heavens, of the sky...

Варианты в New American Standard Bible (416):

horizons, heavenly, heavens, compass, earth, sky, highest, Heaven, heaven


Используется в Ветхом Завете 421 раз  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H8034 שׁם;
H8065 שׁמין;
Похожие слова в Новом Завете:
G798 — ἄστρον (as'-tron);
G2246 — ἥλιος (hay'-lee-os);
G3770 — οὐράνιος (oo-ran'-ee-os);
G3772 — οὐρανός (oo-ran-os');
G2032 — ἐπουράνιος (ep-oo-ran'-ee-os);

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.