Словарь Стронга — H8047: שַׂמָּה‎

Часть речи: Имя собственное мужского рода

Значение слова שַׂמָּה‎:

1. ужас, изумление;
2. опустошение, разорение, запустение.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H8074 (shamem); ruin; by implication, consternation — astonishment, desolate(-ion), waste, wonderful thing.

Транслитерация:
shammâh

Произношение:
sham-maw'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

пустынею (5), и ужасом (4), ужасом (4), его пустынею (2), и будешь ужасом (1), его что они будут предметом ужаса (1), на опустошение (1), их на опустошение (1), Он опустошения (1), пришли они в разорение (1), эти будут пусты (1), запустение (1), Изумительное (1), ужас (1), свою ужасом (1), сей ужасом (1), их ужасом (1), их сделалась пустынею (1), и ужас (1), будет опустошен (1), его будут пустынею (1), что ужасом (1), сделался ужасом (1), его сделались пустыми (1), ужаса (1), сделается (1), Я тебя опустошению (1), кроме меня Как он стал развалиною (1)

Варианты в King James Bible (39):

wonderful, astonishment, waste, desolation, desolate, desolations

Варианты в English Standard Version (39):

in ruins, a desolation, an object of horror, them an object of horror, [and] horror, a horror, waste, laid waste, A horrible, desolate, a ruin, of devastation, and horror, devastation, wasteland, horror, into a desolation

Варианты в New American Standard Bible (49):

object, destruction, dismay, waste, desolation, desolate, appalling, horror, destroyed, desolations, Desolation

Используется в Ветхом Завете 39 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H8048 שׁמּה;

H8054 שׁמּות;

H8074 שׁמם;

H4923 משׁמּה;

H8037 שׁמּא;

H8051 שׁמּוּע;

H8052 שׁמוּעה;

H8075 שׁמם;

H8076 שׁמם;

H8078 שׁמּמון;

H8079 שׂממית;

Похожие слова в Новом Завете:
G135 — αἴνιγμα (ah'ee-nig-ma);
G854 — ἀφανισμός (af-an-is-mos');
G1611 — ἔκστασις (ek'-stas-is);
G5059 — τέρας (ter'-as);