Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H8045: שׂמד‎

« H8044

H8045: שׂמד‎

H8046 »
Часть речи: Глагол
Значение слова שׂמד‎:

B(ni):
быть истреблённым или уничтоженным, быть опустошённым или разрушенным.
E(hi):
истреблять, разрушать, разорять, опустошать.
LXX: G1842 (ἐξολεΘρεύω), G853 (ἀφανίζω), G1807 (ἐξαιρέω), G622 (ἀπόλλυμι).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to desolate — destory(- uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, × utterly.

Транслитерация:
shâmad

Произношение:
shaw-mad'

старая версия:


Варианты синодального перевода:

и истребил (4), истреблен (4), истребить (3), и истребить (2), истребит (2), которых истребил (2), истреблю (2), меня и истреблен (1), буду (1), разорю (1), их разорите (1), их и истребили (1), истребив (1), истребили (1), истребил (1), на ней но погибнете (1), твоего на тебя и не истребил (1), так что они погибнут (1), против тебя доколе не искоренишь (1), Он будет (1), истреблять (1), так что хотел истребить (1), Меня и Я истреблю (1), на вас и хотел погубить (1), и хотел погубить (1), погубить (1), истреблении (1), доколе не будешь (1), падать на тебя доколе не будешь (1), тебя доколе не будешь (1), так что измучит (1), твоей доколе не разорит (1), на тебя доколе не будешь (1), вас и истребляя (1), тобою Он истребит (1), их которых он истребил (1), истребляй (1), истребите (1), и погубить (1), так что истребили (1), но чтобы истреблены (1), были (1), доколе не истребит (1), их и Я истребил (1), ибо истреблены (1), меня и не уничтожишь (1), и истребим (1), и не погубили (1), хотящих истребить (1), моими и истребляю (1), и к истреблению (1), доколе не истребил (1), так что совсем истребил (1), которых изгнал (1), их и не истребили (1), и истребляя (1), чтобы убить (1), об истреблении (1), мой на истребление (1), своей истребить (1), истребятся (1), которые истреблены (1), чтобы исчезнуть (1), Не истребили (1), разорится (1), разорить (1), истребительною (1), разрушить (1), бы не истребилось (1), и опустеет (1), И истреблен (1), будет (1), и истреби (1), Мою и истреблю (1), сокрушу (1), и погибнет (1), чтобы истреблять (1), И истреблены (1), А Я истребил (1), Я истребил (1), и Я истреблю (1), не совсем (1), твои и разорю (1), и истреблю (1)

Варианты в King James Bible (90):

destruction, Destroy, utterly, perished, nought, overthrown, down, destroyed, destroy

Варианты в English Standard Version (87):

and destroy, destroyed, is to destroy, will destroy, and to destroy, they have been destroyed, you will annihilate them, He will destroy, destroy you, you remove, and destroyed them, utterly, be annihilated, have been destroyed, be destroyed, so that I may destroy them, I will destroy you, and I will destroy, He has destroyed, and He will wipe you, were destroyed by...

Варианты в New American Standard Bible (90):

completely, exterminate, destruction, wipe, eradicated, demolish, Destroy, utterly, destroyed, destroy, totally


Используется в Ветхом Завете 90 раз  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H8046 שׁמד;
Похожие слова в Новом Завете:
G684 — ἀπώλεια (ap-o'-li-a);
G854 — ἀφανισμός (af-an-is-mos');
G1825 — ἐξεγείρω (ex-eg-i'-ro);
G2049 — ἐρημόω (er-ay-mo'-o);
G3583 — ξηραίνω (xay-rah'ee-no);
G3645 — ὀλοθρεύω (ol-oth-ryoo'-o);
G853 — ἀφανίζω (af-an-id'-zo);
G1842 — ἐξολεθρεύω (ex-ol-oth-ryoo'-o);
G622 — ἀπόλλυμι (ap-ol'-loo-mee);
G1808 — ἐξαίρω (ex-ah'ee-ro);
G4937 — συντρίβω (soon-tree'-bo);

© 2016−2023, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.
По всем вопросам, кроме богословских, пишите сюда — biblestudydev@gmail.com. P.S.: Мы ничем не торгуем!