БиблияСтронг › H8033: שָׂם‎

H8033: שָׂם‎

Морфология

Наречие

Значение слова שָׂם‎

Там, туда.

Происхождение

a primitive particle [rather from the relative pronoun, (H834)]

Оригинал из Strong Dictionary

A primitive particle (rather from the relative pronoun, H834 ('aher)); there (transferring to time) then; often thither, or thence :— in it, + thence, there (-in, + of, + out), + thither, + whither.

Фонетика
EN
Transliteration: shâm
Pronunciation: shawm
Варианты в переводах
Синодальный перевод

там (3), туда (2), оттуда (1), куда (1)

King James Bible (10):

it, thence, whither, there, thither, thereout, thereof, therein, Whither

English Standard Version (459):

lies, from [Samaria], was there, of there, From there, [was], which contains, [are] there, the Philistines, [where], there is, any of it, back there, its, out, us there, where there was, [are found] there, him there, them, yourselves there...

New American Standard (636):

here, wherever, which, There, place, where, direction, there, Where


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 300 раз в 300 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H8536תּם;
H834אשׁר;
H4332מישׁאל;
H7945שׁל;
Эквивалент на греческом

G1563 — ἐκεῖ (ek-i');
G1564 — ἐκεῖθεν (ek-i'-then);
G1566 — ἐκεῖσε (ek-i'-seh);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.