Словарь Стронга — H7997: שׂלל‎

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова שׂלל‎:

A(qal):
1. вытаскивать;
2. грабить, опустошать.
G(hith):
быть разграбленным, становиться добычей.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to drop or strip; by implication, to plunder — let fall, make self a prey, × of purpose, (make a, (take)) spoil.

Транслитерация:
shâlal

Произношение:
shaw-lal'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

чтобы произвести (2), откидывайте (1), стали (1), добычею (1), ограбить (1), подвергается (1), оскорблению (1), их и опустошители (1), И разграбят (1), ее и произвел (1), захватить (1), и ограбят (1), грабителей (1), Так как ты ограбил (1), то и тебя ограбят (1), грабившим (1)

Варианты в King James Bible (16):

spoiled, purpose, take, fall, prey, spoil

Варианты в English Standard Version (11):

They will plunder, lie plundered, will plunder you, pull out, to take, They will loot, who plunder her, seize, have plundered, to seize, in order to seize, that have plundered you, to capture, those who looted them, makes himself prey

Используется в Ветхом Завете 16 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H7758;

H7953 שׁלה;

H7998 שׁלל;

Похожие слова в Новом Завете:
G3846 — παραβάλλω (par-ab-al'-lo);
G4160 — ποιέω (poy-eh'-o);
G5015 — ταράσσω (tar-as'-so);