Словарь Стронга — H7980: שׂלט‎

Часть речи: Глагол

Значение слова שׂלט‎:

A(qal):
1. господствовать, владычествовать;
2. овладевать, приобретать власть.
E(hi):
давать власть или господство.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to dominate, i.e. Govern; by implication, to permit — (bear, have) rule, have dominion, give (have) power.

Транслитерация:
shâlaṭ

Произношение:
shaw-lat'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

власть (2), их господствовали (1), взять (1), взяли (1), Твоем и не дай (1), овладеть (1), А он будет (1), распоряжаться (1), и дал (1), ему власть (1), бы он но не дает (1), властвует (1)

Варианты в King James Bible (8):

power, rule, dominion, ruleth

Варианты в English Standard Version (8):

rule, and He has enabled, Yet he will take, to overpower, overpowered, oppressed, allow, lords it

Варианты в New American Standard Bible (15):

gained, over, have, exercised, empowered, dominion, domineered, gain, authority, control, mastery

Используется в Ветхом Завете 8 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H7981 שׁלט;

H7982 שׁלט;

H7983 שׁלטון;

H7986 שׁלּטת;

H7989 שׁלּיט;

Похожие слова в Новом Завете:
G2634 — κατακυριεύω (kat-ak-oo-ree-yoo'-o);
G1850 — ἐξουσιάζω (ex-oo-see-ad'-zo);
G2962 — κύριος (koo'-ree-os);