Словарь Стронга — H7837: שַׂחַר‎

Часть речи: Прилагательное

Значение слова שַׂחַר‎:

Заря, рассвет, утро.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H7836 (shachar); dawn (literal, figurative or adverbial) — day(-spring), early, light, morning, whence riseth.

Транслитерация:
shachar

Произношение:
shakh'-ar

старая версия:

Варианты синодального перевода:

зари (9), заря (5), рано (2), как заря (2), как утренняя (2), денницы (1), ли заре (1), то нет в них света (1), откуда оно поднимется (1), На заре (1), его утренний (1)

Варианты в King James Bible (24):

early, riseth, day, Shahar, light, morning, dayspring

Варианты в English Standard Version (20):

like the dawn, of dawn, the breaking of dawn, light of dawn, the dawn, the sun rises, Like the dawn, *, When dawn, daybreak, at dawn, of the dawn, dawn, of the Dawn, When the day dawns, how to charm it away

Варианты в New American Standard Bible (24):

daybreak, day, dawn, morning, charm, away, dawning

Используется в Ветхом Завете 25 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H300 אחישׁחר;

H6890 צרת השּׁחר;

H7842 שׁחרים;

H7836 שׁחר;

H4891 משׁחר;

H7835 שׁחר;

H7839 שׁחרוּת;

H7841 שׁחריה;

Похожие слова в Новом Завете:
G3722 — ὄρθρος (or'-thros);
G4404 — πρωΐ (pro-ee');