Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H7819: שׂחט‎

« H7818

H7819: שׂחט‎

H7820 »
Часть речи: Глагол
Значение слова שׂחט‎:

A(qal):
закалывать, резать, убивать.
B(ni):
быть заколотым. Син. H2026 (הרג‎), H3190 (יטב‎) {C(pi), E(hi)}.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to slaughter (in sacrifice or massacre) — kill, offer, shoot out, slay, slaughter.

Транслитерация:
shâchaṭ

Произношение:
shaw-khat'

старая версия:


Варианты синодального перевода:

и закололи (12), и заколол (10), и заколет (9), и заколи (6), и заколют (3), тогда пусть заколет (2), вашим и заколите (2), своей и заколет (2), где заколают (2), где заколается (2), заколоть (2), заколотой (2), и заколали (2), заколол (2), чтобы заколоть (1), ее и заколет (1), где заколаются (1), должна быть (1), заколаема (1), должно заколать (1), того заколет (1), свой и заколет (1), заколет (1), или если кто заколет (1), не заколайте (1), ему а потому и погубил (1), его заколали (1), и заколайте (1), закололи (1), и заколите (1), и режут (1), заколающие (1), Заколающий (1), их-убийственная (1), убил (1), Моих заколала (1), потому что когда они заколали (1), с другой стороны чтобы заколать (1), на которых заколают (1), для заклания (1), они будут (1), заколать (1), в распутстве (1)

Варианты в King James Bible (81):

killing, offer, kill, slaying, out, killed, slaughter, slew, slain, slay, killeth

Варианты в English Standard Version (72):

shall be slaughtered, slaughtered the goats, They slaughtered, Then he slaughtered, So they slaughtered, [Aaron] shall then slaughter, was slaughtered, in slaughter, [the priest] shall slaughter, Slaughter, that was slaughtered, they slaughtered, And you shall slaughter, And after he slaughters, were slaughtered for them, And they slaughtered, must be slaughtered, him and killed, Then he is to slaughter, and slaughtering, You are to slaughter, They slaughtered them...

Варианты в New American Standard Bible (85):

slaughtered, offer, kill, slaughters, slaughtering, kills, beaten, killed, deadly, slaughter, slew, slain, slay


Используется в Ветхом Завете 81 раз  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H7820 שׁחט;
H7821 שׁחיטה;
Похожие слова в Новом Завете:
G4969 — σφάζω (sfad'-zo);

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.