Словарь Стронга — H7701: שֹׂד‎

Часть речи: Глагол

Значение слова שֹׂד‎:

1. насилие, угнетение, грабительство;
2. разрушение, опустошение, истребление.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or showd (Job 5:21) {shode}; from H7736 (shuwd); violence, ravage — desolation, destruction, oppression, robbery, spoil(-ed, -er, - ing), wasting.

Транслитерация:
shôd shôd

Произношение:
shode, shode

старая версия:

Варианты синодального перевода:

опустошение (3), опустошения (1), Опустошению (1), Ради страдания (1), Насилие (1), потому что о насилии (1), как разрушительная (1), сила (1), грабеж (1), меня в разорении (1), твоей опустошения (1), и грабительство (1), о разорении (1), и угнетения (1), от Меня гибель (1), по причине опустошения (1), разрушил (1), и разорение (1), как опустошение (1), и грабежом (1), опустошителя (1), и опустошитель (1), Грабительство (1), на тебя за истребление (1)

Варианты в King James Bible (25):

spoiling, spoiler, destruction, spoiled, wasting, oppression, desolation, robbery, spoil

Варианты в English Standard Version (22):

as destruction, devastation, and violence, destruction, Destruction, violence, and destruction, Devastation, and oppression, ruin, so that fury, For the cause, devastated, nor ruin, at destruction, the destruction, and the destruction, The violence, like destruction

Варианты в New American Standard Bible (25):

Destruction, violence, devastation, Devastation, destruction, destroyed

Используется в Ветхом Завете 25 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H7736 שׁוּד;

H7699 שׁד שׁד;

H7700 שׁד;

H7874 שׂיד;

Похожие слова в Новом Завете:
G94 — ἄδικος (ad'-ee-kos);
G2556 — κακός (kak-os');
G3639 — ὄλεθρος (ol'-eth-ros);
G4430 — πτῶμα (pto'-mah);
G4938 — σύντριμμα (soon-trim'-mah);
G5004 — ταλαιπωρία (tal-ahee-po-ree'-ah);