Словарь Стронга — H7646: שׂבע‎

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова שׂבע‎:

A(qal):
насыщаться, быть сытым, есть или пить досыта, удовлетворяться, пресыщаться.
C(pi):
насыщать, удовлетворять.
E(hi):
насыщать, удовлетворять.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or sabeay {saw-bay'-ah}; a primitive root; to sate, i.e. Fill to satisfaction (literally or figuratively) — have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of.

Транслитерация:
śâba‛ śâbêa‛

Произношение:
saw-bah', saw-bay'-ah

старая версия:

Варианты синодального перевода:

и насыщаться (8), досыта (7), сыты (4), насыщаться (4), насытитесь (2), и насыщаются (2), и насытившись (2), насыщается (2), насыщает (2), свою тот будет (2), и не будете (1), твоих и насыщались (1), наелась (1), насыщались (1), но пресыщает (1), моею не можете насытиться (1), его не насытятся (1), его не насытились (1), чтобы насыщать (1), их сыты (1), буду (1), будут (1), Твоих Насытимся (1), и насыщал (1), моя насытилась (1), насыти (1), насыщу (1), Твоих насыщается (1), Насыщаются (1), Твою-насыщаются (1), насыщал (1), ибо Он насытил (1), мы насыщены (1), насыщена (1), его насыщу (1), Твою и насыщаешь (1), своих и насыщаться (1), чтобы не насыщались (1), насытится (1), наполняется (1), своих он насыщается (1), твои и будешь (1), есть (1), чтобы не пресытиться (1), твоего чтобы он не наскучил (1), дабы пресытившись (1), которая не насыщается (1), когда он досыта (1), ест (1), всего не насытится (1), его не насыщается (1), тот не насытится (1), его не наслаждалась (1), Я пресыщен (1), и не будут (1), и ест (1), с довольством (1), твою и напитаешь (1), будет (1), насыщать (1), Мой насытится (1), потому что тогда мы были (1), и насытится (1), ее насытятся (1), его насытится (1), Он пресытил (1), его пресыщается (1), чтобы насытиться (1), Они не насытят (1), насытилась (1), не удовольствовалась (1), твои ты насыщал (1), И насытитесь (1), и не насытятся (1), они были (1), а когда насыщались (1), и будете (1), и не могли (1), напиться (1), и не будешь (1), сыт (1), он ненасытен (1), Ты пресытился (1)

Варианты в King James Bible (95):

plenty, sufficed, enough, filledst, satisfieth, satisfy, satisfied, full, weary, filleth, satiate, fill, satisfiest, unsatiable, filled

Варианты в English Standard Version (90):

At that time we had plenty, will have his fill, content, and were filled, We are filled, and be filled, and be satisfied, to eat their fill, to satisfy, He satisfies, they are satisfied, will be satisfied, is filled, let him be filled, will have plenty of, will have the fill, and full, He fills you, overwhelms me, have endured, you will eat your fill...

Варианты в New American Standard Bible (111):

plenty, satisfy, weary, being, excess, fill, continually, have, get, drink, satiated, had, glutted, enough, satisfied, full, fed, satisfies, abundance, saturates, became, become...

Используется в Ветхом Завете 99 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H7647 שׂבע;

H7648 שׂבע;

H7649 שׂבע;

H7650 שׁבע;

Похожие слова в Новом Завете:
G4129 — πληθύνω (play-thoo'-no);
G1705 — ἐμπίπλημι (em-pip'-lay-mee, em-play'-tho);
G5526 — χορτάζω (khor-tad'-zo);
G4130 — πίμπλημι ();
G4137 — πληρόω (play-ro'-o);