Словарь Стронга — G5526: χορτάζω

Часть речи: Глагол

Значение слова χορτάζω:

Кормить, питать, насыщать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G5528 (chortos); to fodder, i.e. (generally) to gorge (supply food in abundance) — feed, fill, satisfy.

Транслитерация:
хортазо / chortázō

Произношение:
хοрта́зо / khor-tad'-zo

старая версия:

Варианты синодального перевода:

насытились (6), насытятся (1), накормить (1), насытиться (1), чтобы накормить (1), насытитесь (1), напитаться (1), питайтесь (1), насыщаться (1), напитались (1).

Варианты в King James Bible (16):

fill, satisfy, fed, filled, full, were

Варианты в English Standard Version (15):

you will be satisfied, gorged themselves, have their fill, will be filled, to being filled, were satisfied, had your fill, to be fed, to feed, well fed

Варианты в New American Standard Bible (15):

satisfy, satisfied, fed, filled

Варианты в греческом тексте:

ἐχόρτασέν, ἐχορτάσθησαν, ἐχορτάσθητε, χορτάζεσθαι, χορτάζεσθε, χορτάσαι, χορτασθῆναι, χορτασθήσεσθε, χορτασθήσεται, χορτασθήσονται

Используется в Новом Завете 15 раз в 15 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G5527 — χόρτασμα;

G5528 — χόρτος;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H7646 — שָׂבֵעַ (saw-bah', saw-bay'-ah);